Marko Polo sayohati β Yevropaga Xitoyni ochgan kitob
Marko Polo 1271-yilda Venetsiyadan yo'lga chiqib, Xubilayxon saroyida yillar davomida xizmat qildi. Uning kitobi Genuya qamog'ida yozilgan va Yevropada Osiyo haqidagi asosiy manba bo'lgan.
Sayohat
Marko Polo 1271-yilda otasi va amakisi bilan Venetsiyadan yo'lga chiqdi. U o'sha paytda o'n yetti yoshda edi.
Ular Yaqin Sharq, Eron va Markaziy Osiyo orqali yurdi. Yo'l bir necha yil davom etdi.
Xitoyga yetgach, Marko Polo Xubilayxon saroyida qoldi. Uning yozishicha, u yerda yigirma yilcha xizmat qilgan va turli topshiriqlar bilan mamlakat bo'ylab yurgan.
U 1295-yilda, ya'ni yo'lga chiqqanidan yigirma to'rt yil keyin Venetsiyaga qaytdi.
Kitobning yozilishi
Kitob g'ayrioddiy sharoitda yozildi.
Marko Polo Genuya bilan urushda asirga tushdi va qamoqda o'tirdi. U yerda hamkamerasi β yozuvchi Rustikello unga hikoyalarini yozib berdi.
Bu tafsilot muhim: kitobda badiiy bo'rttirish bo'lishi mumkin, chunki uni tajribali hikoyachi qayta ishlagan.
Nima yozgan
Kitobdagi tasvirlar yevropaliklar uchun ishonarsiz tuyulgan.
U qog'oz pul haqida yozgan β Yevropada bunday narsa yo'q edi va odamlar qog'ozning qiymatga ega bo'lishini tasavvur qila olmasdi.
U ko'mir yoqilishini tasvirlagan β "yonuvchi tosh".
U aholisi yuz minglab bo'lgan shaharlar haqida yozgan. Yevropada eng katta shahar o'nlab ming aholiga ega edi.
U pochta tizimini, kanallar tarmog'ini va savdo hajmini tasvirlagan.
Ishonchsizlik
Zamondoshlari ko'p narsaga ishonmadi.
Unga "Millione" laqabi berildi β u har narsani millionlab deb hisoblagani uchun.
Rivoyatga ko'ra, o'lim to'shagida undan yolg'onlarini tan olish so'ralganda, u javob bergan: men ko'rganimning yarmini ham aytmadim.
Bahs
Zamonaviy tadqiqotchilar orasida bahs bor: Marko Polo Xitoyga haqiqatan borganmi?
Shubha uyg'otuvchi jihatlar bor: u xitoy yozuvi, choy va ayollar oyog'ini bog'lash odati kabi ko'zga tashlanadigan narsalarni tilga olmaydi. Xitoy manbalarida uning nomi uchramaydi.
Himoyachilari esa javob beradi: u mo'g'ul saroyida bo'lgan va u yerda xitoy odatlari yo'q edi; ko'plab tafsilot esa boshqa manbalar bilan mos keladi.
Bahs hal bo'lmagan.
Ta'siri
Kitobning ta'siri katta bo'ldi.
U Yevropada Osiyo haqidagi asosiy ma'lumot manbai bo'lib qoldi va bir necha asr davomida o'qildi.
Xristofor Kolumb bu kitobning nusxasiga ega edi β undagi hoshiyalarga u o'z qaydlarini yozgan. Uning Osiyoga g'arbdan yetish g'oyasi qisman shu kitobdan ilhomlangan.
Ya'ni Amerikaning kashf etilishi bilvosita shu kitob bilan bog'lanadi.
Merosi
Marko Polo sayohati Sharq va G'arb o'rtasidagi bilim almashinuvining eng mashhur epizodi hisoblanadi.
Uning kitobi bugungacha o'qiladi β tarixiy manba sifatida ham, sayohat adabiyotining erta namunasi sifatida ham.